2026年5月22日，北京。"自然保护地治理的中国智慧与全球经验国际研讨会"在清华启幕，由IUCN中国会员网络、IUCN中国代表处联合清华大学建筑学院、国家林业和草原局清华大学国家公园研究院共同主办，清华大学智库中心支持。欧得宝翻译受邀提供全程中英同传，保障海内外专家无障碍对话，再度护航清华学术现场。

一、高规格 × 高难度：一场"不容有失"的学术同传

会议线上线下联动，汇聚百余位海内外专家，议题涵盖自然保护地治理、国家公园建设、生物多样性保护、生态修复等前沿领域。对同传而言三重挑战叠加：术语密度高，需会前逐一梳理；语境跨度大，译员需快速切换；时效要求严，信息传递须"零时差"。

二、专业同传护航：从会前深耕到现场稳定输出

欧得宝交付贯穿会前—会中—会后完整链路。

会前｜深耕议题，梳理术语　匹配生态领域资深译员，提前研读议程，建立专属术语库，适配前沿学术语境。

会中｜稳定输出，严谨高效　术语一致、逻辑连贯、节奏从容，主旨演讲与圆桌交锋皆清晰可靠，助力中外智库互通。

会后｜复盘沉淀，持续精进　会后专业复盘，将术语成果与经验纳入储备，为后续高难度场景积累基础。

深耕高端涉外场景，坚持精细筹备、稳定交付，保障每一次跨国知识传递精准高效。